ENG

Economia politica: cinque episodi in lingua tunisina

Di seguito una serie di cinque episodi video in lingua tunisina che trattano l'economia politica in Tunisia, in particolare la politica monetaria. Il progetto è stato promosso dall'organizzazione tunisina Inhiyez. I testi sono stati scritti da Walid Besbes, le animazioni sono state create da Tesnime Welhazi e la produzione è stata curata da Ernest Riva e Asma Kouraichi.

Économie politique : cinq épisodes en langue tunisienne

Ce qui suit est une série de cinq épisodes vidéo en langue tunisienne traitant de l'économie politique en Tunisie, en particulier de la politique monétaire. Le projet a été promu par l'organisation tunisienne Inhiyez. Les textes ont été écrits par Walid Besbes, les animations ont été créées par Tesnime Welhazi, et la réalisation a été assurée par Ernest Riva (moi même) et Asma Kouraichi.

Political economy: five episodes in Tunisian Lang

The following is a series of five video episodes in the Tunisian dialect dealing with political economy in Tunisia, in particular monetary policy. The project was promoted by the Tunisian organization Inhiyez. The texts were written by Walid Besbes, the animations were created by Tesnime Welhazi, and the production was handled by Ernest Riva (myself) and Asma Kouraichi.

Épisode 1 : L’argent redonne la vie / Episode One: Money Brings Life Back

Épisode 2 : Y a-t-il un moyen de sortir de la crise ? / Episode Two: Is There a Way Out of the Crisis?

Épisode 3 : Vous ne retournez jamais un plat vide / Episode Three: You Never Return a Dish Empty

Épisode 4 : Les banques impriment de l’argent / Episode Four: Banks Print Money

Épisode 5 : L'État n'est pas géré comme un ménage / Episode 5: A state does not run like a household.

Économie politique : cinq épisodes en langue tunisienne

Related Posts